Anuruddha Maha Rahathan Wahanse – අනුරුද්ධ මහ රහතන් වහන්සේ

සමන් අතාවුදහෙට්ටි Saman Athaudahettiවිසින් පරිවර්තනය කරන ලද අලුත්ම නවකතාව “වසා වාසි”ය.වියට්නාම් නවකතාවක් වන මෙය මම අනුමාන කරන ආකාරයට ලාංකික පරිවර්තන සාහිත්‍ය වෙත එක්වන පළමු වියට්නාම් කෘතියයි.

තමන් බිහිකළ කුලුදුල් බිලිදා ඉතා සූක්ෂම ලෙසින් පැහැර
ගැනීමට කළ කුමන්ත්‍රණයක අද්භූත රසය මෙන්ම භීෂණාත්මක අත්දැකීම් කුලුගැන්වෙන ලෙසින් රචිත අමෙරිකානු ලේඛක ඊරා
ලෙවින්ගේ ‘Rosmary’s Baby’ නවකතාවේ සිංහල පරිවර්තනයයි.

ලෝකප්‍රකට ජේම්ස් හැඞ්ලි චේස්ගේ One Bright Summer Morning නමැති ත්‍රාසජනක නවකතාවේ සිංහල පරිවර්තනය.

ජනප්‍රිය ඉන්දියානු ලේඛක චේතන් බගත්ගේ What Young INDIA Wants කෘතියේ පරිවර්තනයයි. ඉන්දියාවේ වත්මන් දේශපාලන, ආර්ථික, සමාජ හා සංස්කෘතික ප්‍රවාහයන්හි පවතින අල්ලස, දූෂණය, වංචාව, හොර මැරකම්, තක්කඩිකම්, නිර්දය ලෙස හෙළිදරව් කරමින් සාකච්ඡා කෙරෙන ගවේශණාත්මක කෘතියකි.